33 wystawa SGR: 'Dyktowane przez muzykę', 2010

Bardzo ważny moment w mojej twórczości.
Propozycja wystawy indywidualnej dwuosobowej (dla mnie i kolegi z roku) nieodwracalnie rozwinęła moje skrzydła i otworzyła pewne furtki wiary i możliwości, za co będę dozgonnie wdzięczna mojej wykładowczyni.
Ogromne podziękowania więc dla pani mgr. Renaty Rychlickiej-Benyamin.

Wystawa indywidualna 'Dyktowane przez muzykę' organizowana przez Studium Grafiki Reklamowej i ŚOK.
Odbyła się 28 stycznia 2010 w klubie Bolko w Świdnicy.
Swoje prace prezentowało dwoje słuchaczy 2 roku PSGR:
- Joanna Elżbieta Girej
oraz
- Marcin Sarnowski
Oboje prezentowaliśmy po 12 swoich prac oraz dodatkowo jedną wspólną która stała się motywem przewodnim na plakatach, ulotkach i grafice.

Ja byłam pomysłodawcą tytułu i tematu wystawy.
Dlaczego 'Dyktowane przez muzykę'?
Te osoby które mnie znają wiedzą dobrze, że jestem muzyczną narkomanką, bez muzyki nie potrafię oddychać. Pierwsze co robię rano - włączam muzykę (z odtwarzacza, czy chociażby utwory z telefonu), muzyka towarzyszy mi cały dzień (a jeśli są sytuacje gdy nie mogę jej mieć, włączam tzw 'odtwarzacz głowowy' który zafundowali mi rodzice płodząc mnie), i bardzo często zasypiam przy muzyce... zdarza mi się nawet raz na jakiś czas, że słyszę muzykę podczas snu.
Muzyka jest najważniejsza w moim życiu! Słysząc muzykę, często widzę obrazy, które niestety nie oddadzą piękna muzycznego.
Swoimi obrazami składam hołd muzyce, którą kocham do granic możliwości albo nawet i o wiele dalej...

Dlatego właśnie wybrałam taki temat wystawy.

Wyszło w praniu, że oboje słuchamy i gustujemy w dwóch zupełnie różnych światach muzycznych. Marcin słucha reggae, rapu a ja alternatywy, gotyku, okołogotyku, ambientu, folku, rocka, metalu i przeróżnych ciarkotwórczości.
Zderzenie klimatów więc dość ciekawe...





























Tytuł: 'Bloody countess'
Autor: J.E.Girej
Format: 50x70cm
Technika: monotypia
Rok: 2009


„It’s Beyond my control…”
Sui Generis Umbra – Virtuoso of perversity (‘Amok’ 2004)

“Elizabeth - tvá krvavá cesta Bohu hříchem se zdá
Elizabeth - si hledaná milovana”
XIII Stoleti – Elizabeth (‘Ztraceni w karpatech’ 1998)

---

Tytuł: 'Sea of sadness'
Autor: J.E.Girej
Format: 50x70cm
Technika: akwarela
Rok: 2009

„I went to where nothing else moved
I went to the sea of sadness
I went to where nothing else moved
I went to a sea of tears”
Dreadful Shadows – Sea of tears (‘Estrangement’ 1994)

„…gdy patrzysz tak na mnie
A w oczach masz
Łzy…”
Łzy – Przepraszam Cię (‘Historie, których nie było’ 2005)

---

Tytuł: 'Przez okno'
Autor: J.E.Girej
Technika: rys. piórkiem i tuszem
Format: 50x70cm
Rok: 2009

„Pod oknami czarnymi
Pod oknami młodzi
A w latarniach z trudem się chodzi
…
Pod oknami czarnymi
Okna czarne dla oczu…”
Hetane – Czarne okna (‘V.A. Gajcy’ 2009)

„Z kuchni wezmę ci zapałki
Potnę obrus na kawałki
Będę płakać coraz gorzej
Aż wypłaczę całe morze i ci wszystkie książki zmokną,
i wyrzucę cię przez okno...”
Pustki – Pożałuj mnie (‘Kalambury’ 2009)

---

Tytuł: 'Klasztorna'
Autor: J.E.Girej
Technika: monotypia
Format: 50x70cm
Rok: 2009

„Schweidnitz moje miasto ukochane…”
Nicolae – Schweidnitz

---

Tytuł: 'Lost ghost'
Autor: J.E.Girej
Technika: rys. piórkiem i tuszem
Format: 50x70cm
Rok: 2009

„In between my eyes
In between my arms is a ghost
Again who is lost…”
Claire Voyant - Lost (‘Lustre’ 2009)

“To hear running phantoms
Hear horses crying when the foal lost in the night…
Find the lost ghosts…”
Hetane - Find the lost ghosts (‘Find the lost ghosts’ 2004)

---

Tytuł: 'Bolków'
Autor: J.E.Girej
Technika: rys. piórkiem i tuszem
Format: 50x70cm
Rok: 2009

Zamek podczas festiwalu Castle Party 2009

---

Tytuł: 'Milion oczu widzi'
Autor: J.E.Girej
Technika: akwarela, rys. piórkiem i tuszem
Format: 50x70cm
Rok: 2009

“ Milion rąk dotyka ciebie
Milion oczu widzi
Milion nosów czuje ciebie
Milion uszu słyszy ciebie…”
Moonlight – Szpieg (‘DownWords’ 2005)

---

Tytuł: 'Beksiński'
Autor: J.E.Girej
Technika: rys. ołówkiem
Format: 50x70cm
Rok: 2010

Tomasz Beksiński (ur 26 listopada 1958 – zm 24 grudnia 1999)
Dziennikarz muzyczny, prezenter radiowy, tłumacz języka angielskiego.

---

Tytuł: 'No sun'
Autor: J.E.Girej
Technika: rys. piórkiem i tuszem
Format: 50x70cm
Rok: 2009

„There is no smile
Joy fell to ruin
Mounth is dumb”
Umbra – No sun (‘Ater’ 1999)

“Czarne kwiaty kwitną wokół mego domu,
Oplatają go
I kolcami ranią ręce wroga.
…
Czarne kamienie wąską i jedyną drogą,
Prowadzą do domu mego.
Ich krawędzie ranią stopy wroga.
Nikt nie zakłóci spokoju mego!”
Horrida – Nieufność (‘Budź się’ 2007)

---

Tytuł: 'Ukryty wymiar'
Autor: J.E.Girej
Technika: rys. piórkiem i tuszem
Format: 50x70cm
Rok: 2009

“Ukryty wymiar,
Niedostrzegalne barwy, czarne wodospady
Bóstw posągi nietykalne, czarne ogrody
Stoisz na środku poszukując swojej drogi…”
Artrosis – Ukryty wymiar (‘W imię nocy’ 1999)

(Instrumental)
Dead Can Dance – Windfall (‘Within the realm of a dying sun’ 1987)

Irfan – Vernal garden (‘Seraphim’ 2007)

Alamut – In the gardens of Alamut I, II (‘Alamut’ 2007)

---

Tytuł: 'W imię nocy'
Autor: J.E.Girej
Technika: rys. piórkiem i tuszem
Format: 50x70cm
Rok: 2009

„Pogoń nocy za dniem wieczna jest
Nieprzerwana
W imię jej zostawiasz nas na skraju dnia
…
Już bliżej nocy
Wciąż bliżej nocy…”
Artrosis – Na wieki wieków (‘W imię nocy’ 1999)

(Instrumental)
Lahka Muza – Chvenie absolutna (‘Chvenie absolutna’ 1995)

(Instrumental)
Cinema Strange – Bright violet Euphoria (‘Quatorze Examples Authentiques du Triomphe de la Musique Décorative’ 2006)

(Instrumental)
The Ghastly Ones – Shockmonster stomp (‘Target: Draculon’ 2006)

---

Tytuł: 'Milcząca róża'
Autor: J.E.Girej
Technika: akwarela, rys. piórkiem i tuszem
Format: 50x70cm
Rok: 2010

„Od kiedy Cię ujrzałam w snach
Musiałam Cię mieć milcząca różo…”
Closterkeller – Zaklęta w marmur (‘Graphite’ 1999)

„Kiedyś byłam różą dla Twojego serca
Kiedyś byłam różą Twoją
Cierniem jestem dziś,
Gdy się przyglądasz mi,
Nie kobietą
…
Kiedyś byłam różą,
lecz nie jestem teraz…”
Kayah & Bregović – Byłam różą (‘Kayah & Bregović’ 1999)

„Róże rozebrane
Wszystko to dla nas zakazane…
…
A gdyby każdy tak kochał jak my
Tak kochał w tym ogrodzie
A gdyby każdy tak czekał na sny
Siedział z nogą na nogę…”
Paulina Bisztyga – Rozebrane róże (‘Nie ma co się bać’ 2000)