niedziela, 27 listopada 2011

Wystawa: "Zwierciadła muzyczne", 2011

Wernisaż wystawy malarskiej pt „Zwierciadła muzyczne” miał miejsce 25 listopada 2011 roku w Świdnickim Klubie Bolko o godzinie 18:00.

Publiczność zebrała się tuż przed wyznaczoną godziną aczkolwiek wiele osób pojawiło się z kilkuminutowym opóźnieniem. Szacowana ilość osób to około 50.
Na przybyłych czekał poczęstunek składający się z napoi oraz wina czerwonego i białego.
Swoje prace prezentowały Joanna Elżbieta Girej (15 prac) była absolwentka Studium Grafiki Reklamowej w Świdnicy oraz gościnnie zaproszona do udziału w wystawie Katarzyna Firlej (5 prac) absolwentka Wrocławskiego ASP.

Malowanie na podstawie muzyki oraz wystawianie takowych prac to wymysł Joanny a „Zwierciadła muzyczne” to druga odsłona tego pomysłu. Pierwsza wystawa tego typu „Dyktowane przez muzykę” miała miejsce w styczniu 2010 roku. „Zwierciadła muzyczne” składały się z 20 prac malarskich/rysowniczych a wymowa prac wynikała z muzycznych gustów obu artystek. Joanna gustuje w muzyce alternatywnej, gotyckiej, mrocznej, poważnej, rockowej, metalowej i folkowej. Katarzyna w muzyce alternatywnej, reggae, rockowej.

Po chwili refleksji nad pracami przyszedł czas na przemówienie. Głos w przemówieniu należał do Roberta Kukli (artysta, plastyk czuwający nad aranżacją wydarzeń kulturowych), Joanny Elżbiety Girej oraz Katarzyny Firlej. Po nakreśleniu przesłania i sensu wystawy oraz podziękowaniach, publiczność została zaproszona do poczęstunku, oglądania prac, oraz po krótkiej chwili wytchnienia - na koncert akustyczny Martyny Hordowicz, która również została zaproszona do współpracy przy wydarzeniu oraz jego muzycznym zwieńczeniu.

Zgromadzeni mieli możliwość nabycia małych egzemplarzy prac Joanny Elżbiety Girej, które zostały za pozwoleniem Klubu Bolko umieszczone na małym stoisku znajdującym się w holu klubu.

Martyna Hordowicz jest od niedawna mieszkanką Świdnicy, aktualnie studiującą we Wrocławskiej Akademi Medycznej im. Piastów Śląskich. Była to jej pierwsza możliwość zaprezentowania swojej twórczości większemu gronu ludzi innymi słowy - debiut. Wystąpienie miało ogromny wpływ na publiczność, artystka wykazała się skromnością, nietypowym poczuciem humoru i świetnymi umiejętnościami co przekładało się na coraz większe aplauzy między utworami. Wystąpienie trwało około 40 min i zawierało 2 bisy. Koncert był wspaniałym zwieńczeniem wernisażu wystawy. Po nim publiczność rozeszła się, miejmy nadzieję zaspokojona artystycznie i bogatsza o przyjemne odczucia i doświadczenia.
-------------------------------------------







































































































Tytuł: 'Zwierciadło muzyczne'
Autor: J.E.Girej
Format: 50x70cm
Technika: akwarele, rys piórkiem i tuszem
Rok: 2011

Inspiracja:
„Półcieniami ogród wzywa Cię
Tutaj jesteś malwy białym kwiatem
Mandarynką słodką jak marzenie
I barwy krwi granatem

Krzewy sinobladych róż
Obok nich otwarta ziemia woła
Aby wejść, zasypać się i stanąć
Jak one nieruchoma”

Closterkeller - ‘Ogród półcieni’ (‘Aurum’, 2009)






Tytuł: 'Pośród ruin'
Autor: J.E.Girej
Format: 50x70cm
Technika: rys ołówkiem, rys piórkiem i tuszem
Rok: 2010

Inspiracje:
„Ona musi zginąć tylko to już umiem chcieć
Gdy pośród ruin co dzień modlę się o jej śmierć…’

Closterkeller – ‘Nero’ ( ‘Nero’, 2003)




Tytuł: 'Unquiet grave'
Autor: J.E.Girej
Format: 50x70cm
Technika: akwarele, rys piórkiem i tuszem
Rok: 2011

Inspiracje:
Instrumental

Cinema Strange - Intermezzo Bright Violet Euphoria (‘Quatorze Exemples Authentiques Du Triomphe De La Musique Decorative’, 2006)

„Oh who sits weeping on my grave
And will not let me sleep?”

Faith and The Muse – Unquiet grave (‘Elyria’, 1994)






Tytuł: 'Roseland'
Autor: J.E.Girej
Format: 100x70cm
Technika: Tryptyk - akwarele, rys piórkiem i tuszem
Rok: 2010

Inspiracja:
„But you still need
to tear inside my skin
just to find yourself
on the other side of me”

Roseland – ‘Other side of me’ (‘Roseland’, 2007)




Tytuł: 'Czarna róża'
Autor: J.E.Girej
Format: 50x70cm
Technika: akwarele, rys piórkiem i tuszem
Rok: 2011

Inspiracje:
„Jestem jak róża - niekochana więdnę
Jestem jak dziecko - odepchnięta cierpię”

Closterkeller – ‘Graphite’ (‘Graphite’, 1999)

„Ona jest czernią i bielą
Ona jest smutkiem i nadzieją”

Closterkeller – ‘Czas komety’ (‘Graphite’, 1999)








Tytuł: 'Moje miasto'
Autor: J.E.Girej
Format: 50x70cm
Technika: akwarele, rys piórkiem i tuszem
Rok: 2011

Inspiracja:
„Ze światła poczęte – moje miasto
Z deszczu wyżęte – moje miasto
Wiecznie niewyspane”

Maria Peszek – ‘Moje miasto’ (‘Miasto mania’, 2005)










Tytuł: 'Cierpienie'
Autor: J.E.Girej
Format: 50x70cm
Technika: monotypia
Rok: 2010

Inspiracje:
„Rozrywa serce na strzępy

W ciele drąży
Korytarze pełne łez
Przetoki i krwotoki
Rwących ran”

Christblood -‘Cierpenie’ (‘Nocturnus’ 2000)

„Lead U inside hell, into pain, into redness”

Sui Genesis Umbra - ‘Porna’ (‘Coma’, 2002)






Tytuł: '(nie)pokój'
Autor: J.E.Girej
Format: 50x45cm
Technika: akwarele, rys piórkiem i tuszem
Rok: 2011

Inspiracje:
„Ten spokój wart był rozlewu naszej krwi…”

Horrida - ‘…nie jest głupia’ (‘Budź się’, 2007)

„Milion rąk dotyka ciebie
Milion oczu widzi…”

Moonlight - ‘Szpieg’ (‘Downwords’, 2005)

„Im watching You…”

Umbra - ‘Terror’ (‘Ater’, 1999)




Tytuł: 'Autumnal'
Autor: J.E.Girej
Format: 50x70cm
Technika: akwarele, rys piórkiem i tuszem
Rok: 2011

Inspiracje:
Instrumental
The Third and The Mortal - ‘The wooden ledge’ (‘In this room’, 1997)

Instrumental
Stoa - ‘Scrupus’ (‘Porta VIII’, 1994)

Instrumental
Tantua - ‘Sankofa’ (‘Niebyt’, 2010)







Tytuł: 'Salem'
Autor: J.E.Girej
Format: 50x70cm
Technika: akwarele, rys piórkiem i tuszem
Rok: 2011

Inspiracje:
Instrumental
Desdemona - ‘XII: Salem’ (‘supernova’, 2003)

„No i co, kto był lepszy
Gdy w osobnych złożą grobach nas?”
Katarzyna Groniec - ‘Kto był lepszy’ (‘Emigrantka’, 2003)

„Kiedy rozum śpi
Demony budzą się…”
Dom Cudów - ‘Kiedy rozum śpi’ (‘Kiedy rozum śpi’, 2006)

„Na rozwidleniu dróg czekają na nas strzygi i topielice”
Strachy na lachy - ‘Dygoty’ (‘Strachy na lachy’, 2003)




Tytuł: 'Haunted'
Autor: J.E.Girej
Format: 50x70cm
Technika: akwarele, rys piórkiem i tuszem
Rok: 2011

Inspiracja:
„I don’t want to tell you that I am in love
Becouse i’m still haunted
But you’re all i have to chase away my ghosts
So you need to know, you’re so wanted”

Unwoman - ‘Haunted’ (Casualties, 2010)










Tytuł: 'Nierealna historia'
Autor: J.E.Girej
Format: 50x70cm
Technika: akwarele, rys piórkiem i tuszem
Rok: 2011

Inspiracje:
„Malowałam łzami obrazy
Jak przemijające dni
Nierealni ludzie
Nierealne zdarzenia
Nieprawdziwi my…”
Artrosis - ‘Nieprawdziwa historia I’ (‘Pośród kwiatów i cieni’, 1999 )

„Złamałam ciszę tysiącem srebrnych kropli”
Artrosis - ‘Nieprawdziwa historia II’ (‘Pośród kwiatów i cieni’, 1999)




Tytuł: 'Cieniste orchidee'
Autor: J.E.Girej
Format: 50x70cm
Technika: akwarele, rys piórkiem i tuszem
Rok: 2011

Inspiracje:
„Kwiatem twoim i cieniem jestem
Rozkwitam i więdnę”

Artrosis - ‘Nieprawdziwa historia I’ (‘Pośród kwiatów i cieni’, 1999)

„Something is happening underneath the ground
For she’s been waiting to bloom
Thinking and wondering of Her climb up to the Sun
For she’s been waiting to bloom”

Switchblade Symphony - ‘Wallfrlower’ (‘Serpentine gallery’, 1995)




Tytuł: 'Miasto nocą'
Autor: J.E.Girej
Format: 50x70cm
Technika: akwarele, rys pędzlem i tuszem
Rok: 2011

Inspiracje:
„W czarnym wieczornym dymie
Ulic kamiennych krwotok
Obłoki ciężkie, olbrzymie
Pulsują krwawą martwotą”

Pustki - ‘Kalambury’ (‘Kalambury’, 2010)

„Ulice bez nazw i ludzie bez twarzy”
Batalion d’amour - ‘Dotykając złudzeń’ (‘Niya’, 2005)







Tytuł: 'Samotne drzewo'
Autor: J.E.Girej
Format: 50x70cm
Technika: akwarele, rys piórkiem i tuszem
Rok: 2011

Inspiracje:
„Zamykam oczy by zobaczyć ciebie
A myśli mają samotnego drzewa kształt
Co nie chce zbudzić się do życia”
Delight - ‘Mój błękit’ (‘Od nowa’, 204)

„So your pain is a growin tree
Rotel In itself, nurished with sorrow
Watered with tears, right?”
Tactile Gemma - ‘Heal’ (‘Tactile Gemma’, 2001)

„Gdy odchodzisz zmieniam się w smutno drzewo
Moje gałęzie rąk wyciągam w niebo”
Goya - ‘Gdy odchodzisz’ (‘Horyzont zdarzeń’, 2007)




Wszystkie prace są dostępne do wglądu jeszcze przez miesiąc w holu Klubu Bolko.
Wszystkie również są wystawione na sprzedaż, więc jeśli któraś praca wybitnie Ci się podoba lub po prostu chciałbyś by ozdobiła ściany twojego domu - Pisz


Kontakt:
joanna.girej@interia.pl
gg: 10652777

2 komentarze:

  1. Piękna wystawa, piękne dzieła, gratuluję. :) Dying Angel

    OdpowiedzUsuń
  2. Przepiękne obrazy! Jestem zachwycona :D

    OdpowiedzUsuń